V súlade s článkom 10 španielskeho zákona Ley 34/2002 (LSSI-CE) o službách informačnej spoločnosti a elektronickom obchode uvádzame identifikačné údaje prevádzkovateľa tejto stránky.
Meno: Tibor Liszkay
Sídlo / Domicilio: Suché mýto 6, 811 03 Bratislava, Slovensko
Ubytovanie / Establecimiento: Calle Santiago Bernabéu 42, 03130 Santa Pola, Alicante, Španielsko
E-mail: info@lifeinsantapola.es · Tel.: +421 948 800 115
Daňové/identifikačné číslo prevádzkovateľa (NIE) je z dôvodu ochrany pred zneužitím uvedené v nájomnej zmluve, ktorú hosť dostáva pred pobytom, prípadne ho poskytneme na vyžiadanie.
Predmetom je krátkodobý prenájom turistického ubytovania. Ubytovanie je registrované v Registri cestovného ruchu autonómnej oblasti Valencia (Registro de Turismo de la Comunitat Valenciana).
Registračné / licenčné číslo: CV-VUT0520768-A · Maximálna kapacita: 4 osoby.
Obsah stránky (texty, fotografie, logo, grafika) je chránený právami duševného vlastníctva a bez súhlasu prevádzkovateľa ho nemožno rozmnožovať ani používať. Prevádzkovateľ nezodpovedá za obsah externých stránok, na ktoré vedú odkazy, ani za prípadné dočasné technické výpadky.
Vzťahy sa riadia platnými právnymi predpismi. Spotrebiteľ má právo obrátiť sa na platformu EÚ pre riešenie sporov online (ODR): ec.europa.eu/consumers/odr.
Cookies sú malé súbory, ktoré stránka ukladá vo vašom zariadení. V súlade s čl. 22.2 LSSI-CE a GDPR používame cookies tretích strán až po vašom súhlase.
| Cookie / nástroj | Účel | Typ |
|---|---|---|
| lsp_cookie_consent | Zapamätanie vašej voľby súhlasu s cookies | Nevyhnutná |
| googtrans (Google Translate) | Zapamätanie zvoleného jazyka prekladu (nastaví sa až po výbere jazyka) | Funkčná |
| Google Mapy | Zobrazenie mapy polohy ubytovania (načíta sa až po súhlase) | Tretia strana – po súhlase |
Súhlas môžete kedykoľvek zmeniť alebo odvolať cez odkaz „Nastavenia cookies" v päte stránky, alebo vymazaním cookies v nastaveniach prehliadača. Spracúvanie údajov nástrojmi Google sa riadi zásadami spoločnosti Google: policies.google.com/privacy.